't Is voorbij ... / Terminó ...

We zijn 19u 's avonds op 11 december. Dat wil zeggen, er resten ons nog 18 uur in Piura .
Het is voorbij ...

De laatste dagen hebben we gevuld met het afscheid nemen van onze talloze vrienden die we hier gemaakt hebben. Te beginnen met ons afscheidsfeest op 8 december, die fantastisch leuk was.

En met elke dag die passeerde, begon ik 't meer te beseffen. Na 4 maanden hier te leven, zit het er op ... En het doet raar, want we gaan de mensen hier hard missen.

Maar het is een ervaring geweest om nooit te vergeten. We hebben een hele nieuwe cultuur leren kennen, en we hebben herinneringen die we nooit meer zullen vergeten.

Perú, bedankt!
Piura, bedankt!



Son las 7 de la noche , el 11 de Diciembre. Este significa: solo 18 horas más en Piura.
Terminó ...

Los ultimos días nos despedimos de ustedes, nuestros amigos aquí en Piura, empezando con nuestra fiesta de despedida el martes, que fue tan chévere.

Y cada día, ya lo entiendo un pocó más ... En un ratito me voy ... después de vivir aquí por 4 meses ... Y me siento raro, porque les voy a extrañar mucho...

Pero fue una experiencia que nunca olvidaré. Fuimos a conocer una cultura tan diferente y abierta, y tenemos recuerdos que nunca olvidaremos.

Perú, me encanta tu comida, tu música, tu estilo de vida y especialmente tu gente tan abierta a dar su cariño a extranjeros como nosotros. Las despedidas son difíciles y muy tristes pero
todo tiene un final. Nunca te olvidaré y siempre te tendré en mi corazón.

Gracias a todos ustedes amigos porque este tiempo que pasamos fue muy chévere. Muchas gracias por esta increible experiencia que ha permitido cambiar mi vida.

Gracias Perú,
Gracias Piura .